COVID-19 Pandemie - Information zum Galeriebetrieb

Der Schutz unserer Besucher, der Künstler und der Mitarbeitenden ist von zentraler Bedeutung.

Wir versuchen im Rahmen der behördlichen Vorgaben einen einigermassen normalen Betrieb aufrecht zu halten. Die Galerie ist an den gewohnten Öffnungszeiten für Besucher zugänglich.

In der Galerie gilt die behördliche verordnete Masken-Tragepflicht. Besucher, die keine eigene Schutzmaske mitbringen, stellen wir eine Hygienemaske zur Verfügung. Daneben stellen wir Hände-Desinfektionsmittel bereit. Bitte bleiben Sie zu Hause, wenn Sie sich unwohl oder krank fühlen oder Fieber haben.

Neben einem persönlichen Besuch der Galerie ist auch eine telefonische Kontaktaufnahme weit ausserhalb der Galerie-Öffnungszeiten möglich. Wir stellen Ihnen auch gerne Dokumentationen zu Künstlern und Kunstwerke per E-Mail zur Verfügung. Entdecken Sie unsere umfangreichen Informationen auf unserer Website.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse und danken für Ihre Treue zur Galerie - gerade in diesen schwierigen Zeiten!

 


The protection of our visitors, artists and staff is of central importance.

We try to maintain reasonably normal operations within the framework of the official regulations. The gallery is open to visitors during the usual opening hours.

In the gallery, the officially prescribed obligation to wear masks applies. Visitors who do not bring their own protective mask will be provided with a hygiene mask. We also provide hand disinfectants. Please stay at home if you feel unwell or ill or have a fever.

In addition to a personal visit to the gallery, it is also possible to contact us by telephone far outside of the gallery opening hours. We are also happy to provide you with documentation on artists and works of art by e-mail. Discover our extensive information on our website.

We look forward to your interest and thank you for your loyalty to the gallery - especially in these difficult times!